-
1 Gefahrenzone
- район, подверженный риску
район, подверженный риску
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazard area
Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources. (Source: FFD / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gefahrenzone
-
2 lasergefährdeter Bereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lasergefährdeter Bereich
-
3 Laserleistung
Laserleistung f laser performance [power]; laser-hazard areaDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Laserleistung
-
4 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state. -
5 Naturgefahr
опасность стихии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural hazard
The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturgefahr
-
6 Betriebsfürsorge
Betriebsfürsorge
industrial social work, personnel service (US);
• Betriebsgebäude company premises;
• Betriebsgebiet operating area;
• Betriebsgefahren operational hazard (risks);
• Betriebsgefüge corporate structure;
• Betriebsgegenstand object of an enterprise;
• Betriebsgeheimnis trade (industrial) secret;
• Betriebsgeheimnisse verraten to divulge trade secrets;
• Betriebsgelände plant site (grounds, space), company premises;
• Betriebsgemeinkosten indirect (general operating) costs, factory overhead;
• Betriebsgemeinschaft plant community, (gemeinsamer Betrieb) joint operation;
• Betriebsgenehmigung authorized operation, factory order;
• landwirtschaftliche Betriebsgenossenschaft agricultural cooperation;
• Betriebsgesellschaft operating company (US) (subsidiary);
• Betriebsgesundheit industrial (shopcraft, company, US) health;
• Betriebsgewerkschaft house union, puppet union (US);
• Betriebsgewicht dead weight;
• Betriebsgewinn trading (operating) profit, profit from (on) operations, company’s surplus (US);
• Betriebsgewinne profits of the business;
• Betriebsgleis industrial line (track), house track;
• Betriebsgliederung working organization;
• Betriebsgröße size of business, company size;
• optimale Betriebsgröße optimal size, optimum size firm;
• Betriebsgrundstück business (factory) property, company property (premises), plant site;
• Betriebsgrundstück in Besitz nehmen to enter into occupation of premises;
• Betriebsgruppe managerial group;
• Betriebsguthaben (ECU) working balance. -
7 Erdbeben
Erdbeben
[earth]quake, shake (US coll.);
• Erdbebengebiet disturbed area;
• Erdbebengeschädigter victim of an earthquake;
• Erdbebenklausel (Versicherung) earthquake clause;
• Erdbebenrisiko earthquake hazard;
• Erdbebenversicherung earthquake insurance. -
8 Umweltfreundlichkeit
Umweltfreundlichkeit
ecology, environmental compatibility;
• Umweltgebiet environmental area;
• Umweltgefahr ecological hazard;
• Umweltgefährdung danger to the environment. -
9 die Gefahrenzone
- {danger area; danger zone; hazard zone}
См. также в других словарях:
Hazard — Hazard, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 66 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hazard's Pavilion — (demolished in 1906) Hazard s Pavilion was a large auditorium in Los Angeles, California, located at the intersection of Fifth and Olive Streets. Showman George Roundhouse Lehman had planned to construct a large theatre center on the land he… … Wikipedia
Hazard, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 4806 Housing Units (2000): 2291 Land area (2000): 7.019985 sq. miles (18.181678 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.019985 sq. miles (18.181678 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hazard, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 66 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.253208 sq. miles (0.655805 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Area code 606 — is a telephone area code serving the easternmost part of the state of Kentucky. It covers Ashland, Hazard, Manchester, Somerset, London, Corbin, Pikeville, Maysville and other parts of eastern Kentucky. Most of its service area lies within the… … Wikipedia
Hazard, Kentucky — Infobox Settlement official name = Hazard settlement type = City motto = Queen City of the Mountains. imagesize = 250x140px image caption = image image shield = mapsize = 250px map caption = Location of Hazard, Kentucky mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Hazard Community and Technical College — Infobox University name = Hazard Community and Technical College established = 1968 type = Public, 2 year president = Dr. Allen Goben city = Hazard state = Kentucky country = USA colors = Navy █ and Gold █ affiliations = Kentucky Community and… … Wikipedia
Hazard, Nebraska — Infobox Settlement official name = Hazard, Nebraska settlement type = Village nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Hazard, Nebraska mapsize1 = map… … Wikipedia
hazard — 01. Cell phones in cars can be a real [hazard], in that they distract drivers from the road. 02. Smoking is [hazardous] to your health; everyone knows that! 03. The proper disposal of [hazardous] waste has always been a problem for nuclear power… … Grammatical examples in English
Hazard Farmstead (Joyner Site RI-706) — Infobox nrhp | name =Hazard Farmstead (Joyner Site RI 706) nrhp type = caption = nearest city= Jamestown, Rhode Island locmapin = Rhode Island area = architect= architecture= No Style Listed added = November 01, 1984 governing body = State refnum … Wikipedia
hazard reduction — /ˈhæzəd rədʌkʃən/ (say hazuhd ruhdukshuhn) noun 1. measures taken to reduce the risk of damage or harm occurring in the event of a dangerous or emergency situation. 2. Also, fire hazard reduction, bushfire hazard reduction. (in bushfire… …